-
1 анализ варочной кислоты перед боковой сдувкой
Forestry: digester "on-side" testУниверсальный русско-английский словарь > анализ варочной кислоты перед боковой сдувкой
-
2 анализ варочной кислоты
digester "on-side"Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > анализ варочной кислоты
-
3 перепуск варочной кислоты
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > перепуск варочной кислоты
-
4 установки fpl для производства варочной кислоты
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > установки fpl для производства варочной кислоты
-
5 циркуляция f варочной кислоты
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > циркуляция f варочной кислоты
-
6 циркуляция f предварительная (варочной кислоты)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > циркуляция f предварительная (варочной кислоты)
-
7 перепуск
2) Aviation: (воздуха) bleed3) Naval: by-pass5) Automobile industry: bypassing6) Mechanic engineering: by-path7) Cellulose: relief (варочной кислоты)8) Drilling: by-passing9) Oil&Gas technology crossover10) Oilfield: overflow11) Makarov: by-pass (обход), cross-over (масла, пара), lap (в стыке внахлёстку), length of lap (в стыке внахлёстку) -
8 предварительная циркуляция
Forestry: precirculation (варочной кислоты)Универсальный русско-английский словарь > предварительная циркуляция
-
9 перепуск
by-way, ( варочной кислоты) relief цел.-бум.* * *перепу́ск м.1. (масла, пара) тепл. cross-over2. ( обход) by-passперепу́ск щё́лока цел.-бум. — liquor transfer* * * -
10 варочная жидкость
варочная жидкость
Жидкость в варочном котле, получаемая смешением варочной кислоты и ее перепуска из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варочная жидкость
См. также в других словарях:
варочная жидкость — Жидкость в варочном котле, получаемая смешением варочной кислоты и ее перепуска из котла. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN cooking liquor DE Kochflüssigkeit FR lessive de cuisson … Справочник технического переводчика